Докладване на нередности - “Speak Up” или “Подаване на сигнали за нарушения”
Zentiva насърчава докладването на опасения, свързани със спазването на приложимите закони, нашия Етичен кодекс, вътрешните правила и етичните принципи, както и повдигането на въпроси, свързани със съответствието.
Във всяка организация, независимо дали е частна или публична, голяма или малка, може да възникне нарушение на закони, вътрешни правила или етични кодекси. Това може да приеме много форми: корупция, измама, злоупотреба или небрежност. Ако те не бъдат разгледани, това може да доведе до сериозна вреда за обществения интерес, както и на репутацията на организацията.
Хората, които работят за дадена организация или са в контакт с нея в свързаните с работата си дейности, често са първите, които научават за подобни събития и следователно са в привилегирована позиция да информират тези, които могат да се справят с проблема. Ние в Zentiva вярваме, че квалифицираното разследване и отговорът на всеки доклад помага на организацията да подобри превенцията, както и да осигури правилната реакция на такива дейности.
Ето защо Zentiva въведе инициативата Zentiva Speak up ("Speak Up") като общ механизъм за създаване на безопасна и поверителна среда за докладване. В рамките на Speak Up можете да използвате всички средства или канали, с които разполагате ("Speak Up канал"), за да бъдете чути.
Освен това, в отговор на Директивата на ЕС относно лицата, сигнализиращи за нарушения, ние въведохме механизъм за подаване на сигнали за нарушения ("подаване на сигнали за нарушения"). Съгласно изискванията на приложимите местни закони създадохме специални комуникационни канали, които да се използват за подаване на сигнали за нарушения ("Канал за подаване на сигнали за нарушения").
Главата "Докладване на опасения" в нашия Етичен кодекс излага основните правила както за механизмите за подаване на сигнали за нарушения, така и за механизмите за изказване. Подаването на сигнали за нарушения и Speak Up са обхванати от подробни вътрешни правила във всяка компания на Zentiva, както и подаването на сигнали за нарушения, също така когато са предмет на приложимите местни закони или закони на ЕС.
Ако искате да изразите притеснение, моля, уверете се, че използвате правилния инструмент:
- винаги можете да изберете Speak Up във всяка държава, за всеки проблем, по всеки канал
ИЛИ - ако юридическото лице Zentiva попада в обхвата на Директивата на ЕС относно лицата, сигнализиращи за нарушения, можете да изберете специален вътрешен канал(и) за подаване на сигнали за нарушения.
Бъдете сигурни, че няма да има неблагоприятни за Вас последствия, както в Speak Up, така и при добросъвестно "подаване на сигнали за нарушения".
"Speak Up" или "подаване на сигнали за нарушения"?
Ако искате да изразите притеснение, моля, уверете се, че използвате правилния инструмент, разликите са подчертани по-надолу.
Speak up
Подаване на сигнали за нарушения
От вътрешните правила на Zentiva
Установени и описани във вътрешните правила на Zentiva.
По приложимото право
Установено от приложимото законодателство, подробно описано във вътрешните правила на Zentiva.
Всички страни на Zentiva
Приложимо във всяка страна, в която Zentiva работи.
Държави, предвидени от закона
Вижте списъка на държавите по-долу.
За всеки
Всеки може да говори и ще бъде чут.
За лица, определени в закона
Само докладващи, определени в закона, могат да бъдат третирани като сигнализиращи за нарушения.
Анонимен
Освен ако репортерът не реши да не бъде анонимен.
Неанонимен
Освен ако местните закони не изискват да се приемат анонимни доклади.
Всяка тема
Всяка тема може да бъде повдигната от докладващия, но тази платформа не трябва да се използва за спешни случаи или животозастрашаващи ситуации.
Теми, ограничени от местното ниско ниво
Докладите трябва да попадат в ограничени области, определени от местното законодателство.
Всеки канал за Speak Up
Докладът може да бъде направен от всеки канал за говорене.
Канал за подаване на сигнали
Сигналите трябва да се подават само чрез канала за подаване на сигнали за нарушения.
Нарушение на вътрешните правила
Всяка тема може да бъде повдигната от докладващия, но тази платформа не трябва да се използва за спешни случаи или животозастрашаващи ситуации.
Нарушение на закона
Фалшивият сигнал е нарушение на закона и вътрешните правила – прилагат се дисциплинарни мерки и глоба.