Speak Up
Смелостта да се говори открито представлява основата за изграждане на вътрешно и външно доверие.
Тази платформа е създадена, за да докладва действителни или предполагаеми нарушения на законите, Етичния кодекс на Zentiva, вътрешните правила и етичните принципи и да повдига опасения и въпроси, свързани със съответствието; и с допълнителна цел да предприеме необходимите действия за намаляване на потенциалния или действителния риск, за защита на дружеството и отделните служители.
Ние в Zentiva вярваме, че квалифицираното разследване и реакцията на такива сигнали ни помага да предотвратим и осигурим правилна реакция на такива незаконни дейности. Ето защо Zentiva въведе инициативата Zentiva Speak Up.
През 2019 г. Европейският съюз прие Директива относно защитата на лицата, които подават сигнали за нарушения на правото на Съюза (от 23 октомври 2019 г., бр. 2019/1937, наричана по-долу "Директивата"). Настоящата директива предоставя на лицата, сигнализиращи за нарушения, малко по-различна защита от инициативата Zentiva Speak Up, и по този начин защитата на лицата, сигнализиращи за нарушения, съгласно директивата се прилага отделно по отношение на приложимото законодателство на държавите, в които присъства Zentiva.
Моля, имайте предвид, че ТОВА НЕ Е ДОСТЪП ДО ВЪТРЕШНИЯ КАНАЛ ЗА ОТЧИТАНЕ НА ZENTIVA, въведен съгласно Директивата на ЕС.
Ако желаете да подадете сигнал за нарушение и да използвате електронен формуляр в съответствие с директивата и нейното прилагане на местно равнище, можете да намерите връзката тук.
Моля, имайте предвид, че Вашият сигнал в рамките на линията Speak Up НЯМА да се разглежда и обработва като сигнал, направен в рамките на вътрешната система за подаване на сигнали за защита на сигналите на Zentiva и НЯМА да се ползвате от защитата съгласно законите за защита на лицата, сигнализиращи за нарушения.
Това не е спешна линия. Не използвайте Платформата, за да докладвате събития, представляващи непосредствена заплаха за живота, имуществото или околната среда.
Свързаните с докладването оперативни стъпки, включително разследването на самото изказване, се извършват предимно вътрешно, или от отдела за съответствие, или от други съответни отдели в съответствие с приложимото законодателство и вътрешни процеси.
Като следвате връзката по-долу, ще бъдете пренасочени към Платформата, където е достъпна формата за изказване.
Често задавани въпроси
Платформата (включително гласов запис)
Линията Speak up на Zentiva - платформата - технически се управлява от FaceUp Technology s.r.o., чрез облачно решение. Политиката за поверителност на FaceUp Technology s.r.o. е достъпна тук.
Информацията, която решите да споделите с нас, ще бъде допълнително обработена по поверителен начин.
Zentiva се ангажира да защитава докладващите от неблагоприятни последствия при добросъвестно съобщаване на това, което смятате за нарушение. Настъпването на неблагоприятни последствия е строго забранено.
Смелостта да се говори открито представлява основата за изграждане на вътрешно и външно доверие.
В някои случаи може да се наложи да докладваме констатациите от разследването на официалните органи, като например органите за наказателни разследвания.
Формулярът е лесен за използване: трябва само да изберете езика в десния ъгъл и да използвате бутона "+Създаване на случай".
Моля, изберете юридическо лице, като използвате полето "Организационна единица".
Цялата необходима информация, свързана с доклада, се попълва в полето "Повече информация".
Моля, предоставете ни всички възможни подробности за проблемата, например:
- Въпросът и обхватът
- Дата
- време или период
- място
- Защо и как смятате, че е възникнало нарушението
- Участващи лица — свидетели
- ако някой от Zentiva е запознат с проблема и може да предостави допълнителна информация
- Как разбрахте проблема
- беше ли проблемът вече решен с някой друг
- всяка друга информация, която може да бъде ценна за разследването.
Вместо да пишете, можете да използвате и гласов запис. В случай, че решите да го направите, моля, имайте предвид, че гласът ви ще бъде променен. Моля, следвайте инструкциите, предоставени от платформата, тя е лесна за използване. (Вместо да пишете, вие говорите и прекодирането се запазва във формата).
След като добавите всички подробности (писмени или чрез гласов запис) във формуляра, ще ви бъде издаден уникален код – ключът за отчет. Запишете ключа си за отчет и го съхранявайте на сигурно място. Не го споделяйте с нас. В случай, че споделите кода с трето лице, поверителността на вашия сигнал може да бъде застрашена. Използвайте ключа за отчет, за да проверите отчета си за обратна връзка или допълнителни въпроси. В случай, че загубите ключа за доклад, ще трябва да попълните формуляра отново, за да получите нов ключ за отчет. В такъв случай, моля, информирайте ни в текстовото поле, че проследявате вече повдигнат проблем (не е необходимо да попълвате всички подробности отново, но моля, дайте ни малко информация по темата на вече повдигнатия проблем).
След като Zentiva предостави обратна връзка, можете да я намерите само в платформата, като използвате ключа си за отчет.
Ако искате да бъдете информирани автоматично за промени, свързани с Вашия проблем, можете да попълните имейл адреса в съответното поле (не в текстовото поле). Този имейл се използва само за изпращане на напомняния от Платформата, в случай че нещо се промени. Такова напомняне ще бъде изпратено от NNTB<info@nntb.cz >.
Връзката, която получавате в такъв имейл, ще ви пренасочи към главната целева страница на Платформата, където трябва да изберете полето "Моята организация" и да въведете кода за достъп aa0aaa0a. Едва след това ще се върнете на страницата, която изисква да въведете ключа за отчет.
Други контакти за съответствие и Speak Up
+420 267 242 440
compliance@zentiva.com
Ръководител на отдел "Ethical Compliance" Zentiva Group, a.s.
У кабеловни 529/16
102 00 Прага 10, Чехия